﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><link href="https://www.rec-cer.gc.ca/rss/rssfd.aspx?c=catSE&amp;l=f" rel="self" /><title type="text">Régie de l’énergie du Canada - Sécurité et environnement</title><updated>2026-11-03T12:02:00-06:00</updated><logo>http://www.rec-cer.gc.ca/glbl/mg/wmms.gif</logo><id>http://www.neb-one.gc.ca/</id><entry><author><name>Régie de l’énergie du Canada</name></author><title>Lettre d’avertissement à CNOOC Trading (Singapour) PTE. LTD. (CNOOC Singapour)</title><link rel="alternate" href="http://www.rec-cer.gc.ca/fr/regie/salle-presse/quoi-neuf/2026/lettre-avertissement-cnooc-trading-singapour.html" /><updated>2026-11-03T12:02:00-06:00</updated><id>urn:uuid:f3c7632c-c347-42e3-9375-e9454122dc6a</id><summary type="text" xml:lang="fr">Nous avons envoyé une lettre d’avertissement à CNOOC Singapour pour manquement à la réglementation sur les importations et les exportations et à l’obligation de déposer ses rapports d’activités dans les délais prévus. </summary><category term="Quoi de neuf" /><category term="Sécurité et environnement" /><category term="Nouvelles" /></entry><entry><author><name>Régie de l’énergie du Canada</name></author><title>Rapport d’audit final de South Bow</title><link rel="alternate" href="http://www.rec-cer.gc.ca/fr/regie/salle-presse/quoi-neuf/2026/rapport-audit-final-south-bow.html" /><updated>2026-10-19T13:18:00-06:00</updated><id>urn:uuid:12508b5f-1d7b-4ec7-88c6-e1959fcd3997</id><summary type="text" xml:lang="fr">Nous avons audité South Bow sur son programme de gestion de l’intégrité de ses installations. Il s’avère que certains éléments ne respectent pas le règlement sur les pipelines terrestres.</summary><category term="Quoi de neuf" /><category term="Sécurité et environnement" /><category term="Nouvelles" /></entry><entry><author><name>Régie de l’énergie du Canada</name></author><title>Résumé de l’atelier de la Régie sur les géorisques liés aux pipelines</title><link rel="alternate" href="http://www.rec-cer.gc.ca/fr/regie/salle-presse/quoi-neuf/2026/georisques-lies-pipelines.html" /><updated>2026-10-14T13:34:00-06:00</updated><id>urn:uuid:5796b2bc-4e82-4433-826b-a0f4e0655c32</id><summary type="text" xml:lang="fr">En 2025, l’équipe de l’intégrité des pipelines de la Régie a tenu un atelier sur les géorisques liés aux pipelines au cours duquel des sociétés réglementées, des spécialistes de l’industrie et des organismes de réglementation ont transmis leurs connaissances et discuté des enjeux émergents en matière de géorisques.</summary><category term="Quoi de neuf" /><category term="Sécurité et environnement" /><category term="Nouvelles" /></entry></feed>