Aperçu du marché : Aperçu annuel des échanges commerciaux – Exportations de liquides de gaz naturel
Contactez nous
Commentaires, questions ou suggestions portant sur les aperçus du marché peuvent être envoyés à l’adresse apercus@rec-cer.gc.ca.
Date de diffusion : 2025-06-04
En 2024, les exportations de liquides de gaz naturel (« LGN ») du Canada ont enregistré une forte croissance grâce à l’augmentation de la production de gaz naturel en Alberta et en Colombie-Britannique. Cette production accrue a entraîné une hausse des volumes de production de LGN, notamment de propane et de butane. En 2024, les exportations quotidiennes de LGN du Canada ont atteint une moyenne de 218,3 milliers de barils par jour (« kb/j ») pour le propane et de 56,1 kb/j pour le butane, ce qui représente une augmentation de 9,2 % et de 15,0 %, respectivement, par rapport aux volumes de l’année précédente.
En 2024, le prix moyen à l’exportation du propane a atteint 33,93 cents canadiens le litre (« ¢/L »), comparativement à 30,31 ¢/L en 2023. La valeur totale des exportations de propane s’est établie à 4,31 milliards de dollars canadiens (3,15 milliards de dollars américainsNote de bas de page 1) en 2024, une hausse de 22,6 % par rapport à l’année précédente.
En 2024, le prix moyen à l’exportation du butane a atteint 31,79 ¢/L, comparativement à 31,28 ¢/L en 2023. La valeur totale des exportations de butane s’est établie à 1,04 milliard de dollars canadiens (0,76 milliard de dollars américains) en 2024, une hausse de 17,2 % par rapport à l’année précédente.
Figure 1 – Exportations de propane et de butanes selon l’année ou le mois
Source et Version texte
Source : Statistiques du système de suivi des produits de base de la Régie – Liquides de gaz naturel – Propane et butanes – Volume des exportations – Sommaire des prix à l’exportation
Version texte : Cette figure illustre les exportations annuelles et mensuelles de propane et de butanes sur une période de cinq ans, en mille barils par jour ou mille mètres cubes par jour. Les données sont disponibles dans le fichier Excel indiqué au haut de la page. Pour obtenir les plus récentes données sur les exportations, y compris les mises à jour et les révisions, veuillez consulter la page des statistiques sur les produits de base.
En 2024, 57,7 % des exportations de propane du Canada étaient destinées aux États-Unis, une proportion légèrement inférieure à celle de 2023, même si les volumes totaux vers ce pays ont augmenté de 8,6 %. Aux États-Unis, les volumes importés ont varié selon la région : 25,9 % sont allés au Petroleum Administration for Defense District (« PADD »)Note de bas de page 2 I (hausse de 31,1 % par rapport à 2023), 31,1 % au PADD II (hausse de 11,7 %), 4,4 % au PADD III (hausse de 85,9 %), 5,2 % au PADD IV (baisse de 28,0 %) et 33,4 % au PADD V (baisse de 4,3 %). La part des exportations de propane vers les marchés autres qu’américains a légèrement augmenté entre 2023 et 2024, passant de 41,8 % à 42,3 %. Ces exportations, qui ont augmenté de 10,8 %, sont allées vers des marchés autres que les États-Unis, comme le Japon, la Corée du Sud et le Mexique.
En 2024, toutes les exportations de butane du Canada sont allées aux États-Unis, les volumes variant d’une région à l’autre. Plus précisément, 8,3 % sont allés au PADD I (baisse de 3,4 % par rapport à 2023), 31,7 % au PADD II (hausse de 28,8 %), 2,3 % au PADD III (hausse de 45,6 %), 5,0 % au PADD IV (hausse de 45,4 %) et 52,6 % au PADD V (hausse de 8,7 %).
Figure 2 – Volumes des exportations de propane et de butanes vers les États-Unis, selon la région
Source et Version texte
Source : Statistiques du système de suivi des produits de base de la Régie – Liquides de gaz naturel – Propane et butanes – Volume des exportations – Sommaire des prix à l’exportation
Version texte : Cette figure montre les exportations mensuelles vers cinq Petroleum Administration for Defense Districts aux États-Unis (« PADD »). Les données sont disponibles dans le fichier Excel indiqué au haut de la page. Pour obtenir les plus récentes données sur les exportations, y compris les mises à jour et les révisions, veuillez consulter la page des statistiques sur les produits de base.
En 2024, les exportations canadiennes de propane et de butane se sont faites principalement par chemin de fer, à raison de 49,0 % et de 90,5 % respectivement. Une part de 40,8 % des exportations de propane a été expédiée par bateau. Depuis 2020, le Canada est le deuxième plus important fournisseur de propane au Japon et en Corée du Sud, après les États-Unis. Le terminal d’exportation de propane de Ridley Island, à Prince Rupert, en Colombie-Britannique, est entré en service en mai 2019 et achemine maintenant du propane directement vers l’Asie. Le terminal Ferndale, dans l’État de Washington, achemine également du propane canadien vers les marchés asiatiques. Les pipelines ont transporté 7,1 % du propane et 9,2 % du butane. Les exportations par camion ont été négligeables et n’ont représenté que 2,9 % du volume de propane et 0,2 % du volume de butaneNote de bas de page 3.
Terminaux de GPL de l’Ouest canadien et de la côte Ouest des États-Unis
L’infrastructure d’exportation de propane du Canada s’est développée rapidement au cours des dernières années, stimulée par l’expansion du réseau de terminaux d’exportation de gaz de pétrole liquéfié (« GPL ») en exploitation et en développement sur la côte de la Colombie-Britannique. Ces installations jouent un rôle de premier plan dans l’approvisionnement en propane des marchés internationaux, en particulier ceux d’Asie, en raison de leur proximité avec les marchés de l’Asie orientale comparativement aux installations d’exportation de GPL de la côte américaine du golfe du Mexique.
Le Canada exploite actuellement deux terminaux maritimes d’exportation de propane : le terminal de Ridley Island (en anglais) (80 kb/j) et le terminal de Prince Rupert (en anglais) (25 kb/j). Le propane de l’Ouest canadien est acheminé vers ces deux terminaux par chemin de fer. Le propane est principalement issu du traitement du gaz naturel et du raffinage du pétrole. De grandes zones de production se trouvent en Alberta et dans le nord-est de la Colombie-Britannique. Deux autres terminaux d’exportation de GPL sont en construction : l’installation d’exportation d’énergie de Ridley Island (« REEF »), un projet conjoint d’AltaGas et de Royal Vopak (50 à 60 kb/j), et le terminal Trigon Pacific LPG (en anglais) (67 kb/j), dirigé par Trigon Pacific Terminals Limited. Le projet REEF devrait entrer en service d’ici la fin de 2026Note de bas de page 4 et le projet Trigon devrait commencer ses activités en 2028, sous réserve de l’obtention des approbations réglementaires. De plus, le terminal d’exportation de GPL Ferndale dans l’État de Washington (PADD V), doté d’une capacité de 75 kb/j et exploité par AltaGas, exporte également du propane canadien vers les marchés asiatiques.
Figure 3 – Exportations de propane et de butanes selon le mode de transport
Source et Version texte
Source : Statistiques du système de suivi des produits de base de la Régie – Liquides de gaz naturel – Propane et butanes – Volume des exportations – Sommaire des prix à l’exportation
Version texte : Cette figure montre les exportations de propane et de butanes selon le mode de transport sur une période de cinq ans. Les données sont disponibles dans le fichier Excel indiqué au haut de la page. Pour obtenir les plus récentes données sur les exportations, y compris les mises à jour et les révisions, veuillez consulter la page des statistiques sur les produits de base.
Pour un complément d’information sur le commerce des liquides de gaz naturel au Canada, veuillez consulter le résumé des exportations de propane et de butanes.
- Date de modification :