NOVA Gas Transmission Ltd. – Modifications à la station de comptage au point de réception Figure Lake

Promenade des Glaciers (route 93) en automne, dans le parc national Jasper, au Canada

Renseignements généraux sur le projet

NGTL GP Ltd., au nom de NGTL Limited Partnership (« NGTL GP ») a déposé une demande visant le projet de modifications à la station de comptage au point de réception Figure Lake. Le projet comprend des modifications à la tuyauterie, notamment le remplacement d’environ 22 m de conduite d’un diamètre nominal de 168,28 mm (NPS 6) par environ 3 m de nouvelle conduite NPS 6 et 45 m de nouvelle conduite de 114,30 mm (NPS 4) à la station de comptage au point de réception Figure Lake (« station Figure Lake »); le remplacement de la conduite de 219,08 mm (NPS 8) du compteur par une conduite NPS 4 à cette même station; et le remplacement du séparateur horizontal et du réservoir de drainage par une plateforme de 4,5 m sur 2,8 m renfermant un nouveau séparateur et un nouveau réservoir de drainage à la station Figure Lake. Le projet prévoit également le débranchement de la conduite en aval (NPS 8) de la station de comptage Figure Lake no 2 (« station Figure Lake no 2 ») du doublement de la canalisation latérale Flat Lake de 406,40 mm (NPS 16) no 2, et l’installation d’une nouvelle canalisation latérale de raccordement NPS 8 d’environ 5 m et NPS 6 d’environ 29 m pour rebrancher la conduite en aval de la station Figure Lake no 2 à la canalisation latérale Flat Lake de 323,85 mm (NPS 12) et à la station Figure Lake; la désaffectation de la canalisation latérale Figure Lake NPS 6 – environ 500 m laissés sur place et environ 45 m enlevés; la désaffectation sur place d’environ 31 m de tuyauterie extérieure de 88,99 mm (NPS 3) liée à la station Figure Lake et la désaffectation sur place de divers tuyaux extérieurs liés à la station Figure Lake no 2.

Le projet est situé sur des terres publiques déjà perturbées et cédées et des terres appartenant à NGTL GP à la coordonnée SE 13-063-18 W4M, à environ 53 km au sud‑ouest de Lac La Biche, en Alberta. Le projet nécessitera l’acquisition d’environ 0,38 hectare de nouveaux droits fonciers sur les terres cédées à NGTL, ainsi que l’aménagement d’une aire de travail temporaire pendant la construction. Cette aire de travail devrait également être située sur des terrains déjà perturbés sur ces mêmes terres.

La construction du projet devrait commencer en novembre 2024, et la mise en service est prévue pour février 2025.

Échéancier et documents

Personnes-ressources

Renseignements généraux

Service consultatif sur les questions foncières
Régie de l'énergie du Canada
Courriel : LMAS.SCQF@cer-rec.gc.ca
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265
Télécopieur (sans frais) : 1-877-288-8803

Demandes de renseignements des médias

Équipe de relations avec les médias
Régie de l'énergie du Canada
Courriel : media@rec-cer.gc.ca
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265

Date de modification :